cnc fräse arduino und estlcam

.hide-if-no-js { 3+1 Axis CNC Controller based on Arduino running latest version of Grbl. Am Anfang kannst du aber durchaus die Standards von Estlcam versuchen. Grüße Hallo, – Verfahrgrschwindigkeit Habe mir direkt ein Exemplar bestellt, der Umbau von Mach3 wird damit ein Kinderspiel. könnt ihr mir sagen welche „CNC Programm Voreinstellung“ in den Estlcam Grundeinstellungen optimalerweise ausgewählt werden muss, um die Steuerkarte erfolgreich zu betreiben? 2,5V am PWM Ausgang. ja das kannst du machen. Wenn ich die +6V, für den Sensor, wie im Anschlussschema dargestellt, mit der Spindel/ dem Fräser (= Erdung/ Masse) verbinde, kommt es doch zu einem Kurzschluss.. Hallo. wenn du in eine Richtung +5V misst und in die andere Richtung 0V, arbeitet Dir wie es soll. Das Program einen sehr guten Hilfe-Kontex. Erforderliche Felder sind mit * markiert. der ausgang scheint zu wenig leistung zu haben um einen kurzschluss zu erzeugen, der etwas anrichtet. (Zuschaltbar). Kann man 2A Schrittmotoren anschließen an das shield? Discover (and save!) Dec 12, 2018 - ESTLCAM ARDUINO CNC Controller REV5.1 Zeige deutsche Version : *immediately to the shop Today I would like to introduce the official successor of the popular CNC control card for ESTLCAM. Your license key will be: 6WLC_NHMN_FUVT_8GFZ_V11 It will be activated a few minutes after payment. Welche Taster du verwenden willst bleibt die überlassen. Aber dann an dieser Stelle, wenn die Spindel einfach anfährt oder sich nicht stoppen lässt, einfach mal die Kabel an DCM und FOR tauschen. Vielen Dank. Muss man den jumper unten links auf on stellen wenn man das feed poti anschließen möchte? ESTLCAM Steuerkarte mit Arduino Mega und Handsteuerung Show the English Version : ... (01) CNC-Fräse bauen Archive - Henriette-CNC. Download EstlCAM and use it's programming function to write the EstlCAM "firmware" to the UNO 5. Servus, du kannst alle Motortereiber verwenden die, a) die Leistung für deine Motoren bringen, wird einem absoluten Neuling auch geholfen wie man nachher Estlcam mit Adriano mega ordentlich einstellt? Gruß Klaus, Für die Einstellung der Geschwindigkeit kannst du den Schalter verwende, https://www.reichelt.de/stufen-drehschalter-2-pole-2-x-6-stellungen-ds-2-p7212.html?GROUPID=8133&START=0&OFFSET=16&SID=93W6baYqwQAUAAABl0NHM0871a4eca82d2cff7e36ccc3422da860&LANGUAGE=DE&&r=1, hintergrund der Frage ist folgende Situation: Ich baue eine Fräse deren Hauptbestandteil das fräsen via estlcam sein wird, jedoch möchte ich such einen laser montieren der über pwm und spindelrelai gesteuert wird… wäre mit estlcam soweit auch kein problem…. It is a product of open projects …. Sonst wäre ich gezwungen, mit Estlcam zu arbeiten. Ich beschäftige mich gerade mit dem Bau einer Steuerung mit dem Estlcam Board mit dem Mega drauf und zusammen mit der Handsteuerung, jetzt wäre meine Frage, welchen Schalter kann ich nehmen um die Geschwindigkeiten auszuwählen? Ich möchte diese Steuerkarte zur steuerung meiner cnc verwenden. Discover (and save!) Du musst deine Verkabelung nochmal nachschauen, kannst du das Problem nicht lösen, sende mir eine Mail. Jan 25, 2018 - This Pin was discovered by Qmart. ich hoffe es hilft dir weiter. CNC-Stepper! Für den ersten Test habe ich nur das Netzteil dran, keinen PC. Funktioniert das so wenn ich am verlängerungsstück bzw an der Gehäusedurchführung Kabel 1&2 durchtrenne und auf die Notstoppschaltung lege auserhalb der Arduino-Platine? erst wenn man den fu einmal vom netzt genommen hat ging es wieder. Well... most of the stuff was actually unusable but the price was too tempting and one of the boards showed a nice grain pattern. Wichtig ist das die Motor-Treiber richtig ausgelegt sind. In der Version 1.20 der Steuerkarte kann gewählt werden ob ein Joystick über den 25Pol SUB-D Ausgang betrieben werden soll. Jeweils zwei für jede Achse. Grüße Kann mir jemand kurz erklären wie das gedacht ist? Hallo, alle Signale werden von ESTLCAM verarbeitet, ohne PC geht es also nicht. 1.0.x 8MHz 220 Ohm Arduino arduino attiny85 Arduino IDE Arduino ISP Arduino Mega 2650 Arduino Pro Mini ATtiny ATtiny85-20PU AVRISP mkII begin Bit pro Sekunde boards.txt Breadboard Chars CNC Controller createChar Datum DCF77 Display ESP8266 ESP8266 WiFi Modul Estlcam FTDI USB Drivers Heardbeat ino LCD LiquidCrystal Minute Motion myLCDChars5x8 Nano … unterstützt auch Encoder die parasitär Power benötigen. Hab ich das richtig gesehen das in der Beispielverkabelung des Handrades Pin 1&2 6V führen welche von keinem Taster,Poti o.Ä. welche cnc shields kann ich  noch nutzen? Sobald ich aber den Draht in einen Eingang einklemme, sinkt die Spannung auf 1,2V ab. Ist dem nicht so sondern wird er vom PC versorgt? Kress) mit Drehzahlsteuerung, https://www.arduinoclub.shop/WebRoot/Store23/Shops/83610251/MediaGallery/Datenblaetter/ConnectionStepperMotor.pdf, FAQ : Estlcam Arduino CNC Controller AC-CNC2017-2S REV03. Bedenke aber das dann aus dem 12V Out Anschluss 24V rauskommen. Normalerweise werden da ja 5V eingespeist. Jan 7, 2018 - This Pin was discovered by Kevin Rogers. der Jumper unten links (J2) ist nur dazu da um eine Spannung in die Signalleitung eines Encoders einzuspeisen. ArduinoClub © 2021. 1.0.x 8MHz 220 Ohm Arduino arduino attiny85 Arduino IDE Arduino ISP Arduino Mega 2650 Arduino Pro Mini ATtiny ATtiny85-20PU AVRISP mkII begin Bit pro Sekunde boards.txt Breadboard Chars CNC Controller createChar Datum DCF77 Display ESP8266 ESP8266 WiFi Modul Estlcam FTDI USB Drivers Heardbeat ino LCD LiquidCrystal Minute Motion myLCDChars5x8 Nano … Arduino Controlled CNC / 3D Printer Hybrid: Mother Nature Makes ... We Build. Feb 6, 2019 - Estlcam CNC Controller for USB and Windows : The ArduinoClub has developed a CNC Controller which harmonises 100% with the known Cam Software Estlcam 6 Ralf. Alle Rechte vorbehalten. zwei Motoren an Y), Step X Y Z (Auch mehrere Driver pro Anschluss z.B. habe alles ohne Probleme zusammen gebaut bekommen und das erste mal über Netzteil Spannung drauf gegeben. In ESTLCAM eine Chinaspindel einstellen, von mir aus min 0U/min, max 24000U/min. Gruß Klaus. 04.03.2019 - Erkunde Peter Wienss Pinnwand „Estlcam“ auf Pinterest. Hallo Zusammen, dann habe ich die kabel getauscht also minus an die erde von der spindel und das plus kabel an die tastplatte. Grüße Ich erwarte Ihre herzliche Antwort. Ich habe aber irgendwo (Youtube) gesehen es geht auch 24V ? 1.0.x 8MHz 220 Ohm Arduino arduino attiny85 Arduino IDE Arduino ISP Arduino Mega 2650 Arduino Pro Mini ATtiny ATtiny85-20PU AVRISP mkII begin Bit pro Sekunde boards.txt Breadboard Chars CNC Controller createChar Datum DCF77 Display ESP8266 ESP8266 WiFi Modul Estlcam FTDI USB Drivers Heardbeat ino LCD LiquidCrystal Minute Motion myLCDChars5x8 Nano Parität PDIP-8 … Oder welche Anschlusslogik kommt hier zum tragen? Am Anfang eher etwas ruhiger angehen und langsam an die Grenzen heran tasten. Hallo, Greetings (Spannungsmessung und PlasmaOk).  =  Nach dem Einschalten passiert fast nix. Guten Tag, Ralf. Hallo, your own Pins on Pinterest It will take you to PayPal where you can complete the payment. Weitere Ideen zu arduino cnc, cnc technik, cnc. your own Pins on Pinterest Beim messen mit Multimeter bei Kontakt DIR nur bei bewegung in die Funktionierende Richtung ca 4,8V, bei der anderen Richtung 0V. Und bitte zieh nicht zu viel Strom, kein Lüfter oder sowas an dann bei dir 24V Out. Grüße. zwei Motoren an Y), Frequenzumrichter Ausgang 0-10V oder 0-5V, einstellbar, DCM/FOR um den Frequenzumrichter zu schalten, Extra Ausgang um eine Fräse über ein Relais zu schalten. Auch einen Pullup Widerstand von 5,6 kOhm habe ich parallel geschaltet. Jetzt ist für mich aus dem Anschlussplan nicht klar, wie diese angeschlossen werden müssen. BuildersBot Fuses 3D Printing & CNC Milling Into One Builder’s Dream "3dprintingindustry.com"The BuilderBot is an Open Design machine, that uses Open Software and Open Hardware. Würde also die Möglichkeit bestehen am Flachbandkabel den Pin 1&2 zu durchtrennen und im Handrad einen Notstop zu verbauen welche dann anstelle auf die Estelcam Steuerkarte zu einer Notstopschaltung geführt wird? Servus Julian, Meiner Meinung nach schlägt es allein dadurch schon andere Produkte. benötigt wird? Die Parameter hängen sehr stark von deiner Maschine ab. Die 12V werden nicht wirklich benötigt. Apr 28, 2017 - This Pin was discovered by john laws. Hallo, ich bin dabei eine Fräse zu bauen und habe laut Bauplan 6 Endschalter. nach X+ fährt und einen Endschalter berührt, dann muss der Endschalter, rechts der X Achse sein, so macht ESTLCAM das fest. Hallo, your own Pins on Pinterest Arduino steckt drauf und wurde zuvor am PC in Estlcam programmiert. Discover (and save!) How to get your Estlcam license key: Please choose one of the offers below and click the "Buy now" button. Sehe ich das richtig das der Ausgang 1&2 vom Handradanschluss welche in der Legende mit 6V belegt sind nich gebraucht werden von den Schaltern, Potis, etc.? Plug the Arduino in to the shield If you reprogram the Arduino while plugged in you should switch off all the switchable devices like spindle or vacuum, as they might start unintentionally in … Ich habe JMC CL Stepper IHSS42-24-05. May 12, 2018 - Der ArduinoClub hat eine CNC Steuerkarte entwickelt die 100% mit Estlcam harmoniert und unter Windows 7 & 10 sofort über den USB Bus angesprochen wird. Daten aus Fusion oder anderen CAD Programmen in Estlcam übernehmen und loslegen. Ein Hallo in die Runde, ich plane gerade eine Eigenbau CNC Fräse mit Estlcam Steuerung und befasse mich aktuell (noch vor dem Aufbau der Mechanik) mit der Verdrahtung der Steuerungskomponenten.Leider gab die Internetsuche keine konkreten (kompletten)… ich habe eine Frage zu der ESTLCAM CNC Controller AC-CNC2019-1D-Mega-R1.x Steuerung. Die Motoren laufen auch ohne Probleme. ), Speed Anschluss (Regelung der Drehzahl einer PWM gesteuerten Fräse z.B. Vorteile der 2D Maschinensteuerung mit Arduino. Apr 19, 2018 - This Pin was discovered by Micha Ben-Shimon. Grüße Für die Positionierung vor Beginn der Fräsarbeiten ist das auffinden der richtigen Positionen des Rohteils seh Wie ist das von euch gedacht? Wozu dient der? „China“ Spindel oder AMB), Einen Anschluss um einen Hardware Rest durchzuführen, einen Eingang um eine Handsteuerung anzuschließen (Ohne Umwege, direkt drauf). sie schließe ich die Stepper an den neuen Mega an? Ralf, Board AC-CNC2020-6D-Mega, Treiber LeadshineDM332T, Nema17 Motoren. Wenn ich jeden Endschalter an einen Eingang anschließen kann, woher weiß Estlcam, welcher gerade schaltet? Discover (and save!) Apr 5, 2019 - This Pin was discovered by Reza-tanha. 6 Gründe für die Arduinosteuerung. Jul 17, 2017 - This Pin was discovered by Mykola Mishchur. gruß. Was ist GRBL und wie kann man damit eine CNC Steuerung mit Arduino bauen? Ich möchte Ihnen eine Frage stellen. Nach ganzen 4 Jahren Weiterentwicklung präsentieren wir Ihnen die zweite Auflage unseres Laserkopfes. An alle, die ein Projekt mit einem Shield von diesem Club baut, kann sich zu jeder Tageszeit Support holen. Mar 7, 2019 - Estlcam CNC Controller for USB and Windows : The ArduinoClub has developed a CNC Controller which harmonises 100% with the known Cam Software Estlcam am ende muss der kontakt nur geschlossen werden da ist es der steuerung egal in welcher richtung der strom fließt. Die Eingänge müssten halt auf die entsprechende Funktion in estlcam Konfiguriert werden können. Kann ich damit auch direkt die 180W JMC Servos ansteuern? Bei mir hat es so funktioniert wie in dem Schema dargestellt. hier gehört der Hinweis hin, dass die Anschlüsse FOR und DCM getauscht werden müssen, damit Estlcam die Chinaspindel auch starten UND stoppen kann. Jan 6, 2019 - Estlcam CNC Controller for USB and Windows : The ArduinoClub has developed a CNC Controller which harmonises 100% with the known Cam Software Estlcam Gezielte Maschinenpatameter musst du selbst in Erfahrung bringen. Inkscape mit Plugin als NC Lieferant so etwas erstellen könnte? Grüße your own Pins on Pinterest Verdrahtet ist alles wie im Manual gezeichnet. Ralf. Hallo RB Beste Grüße acht LED leuchtet und an den 6V Anschlüssen messe ich diese auch. Ralf, Hallo ich hab ne frage zum ansteuern eines Lasers. benötige ich noch zusätzliche Hardware oder bin ich zu blöd? Warum sollte ESTLCAM keine Fotos lasern können, das ist doch eine Sache des NC-Programms. Leider drehen die Motoren nur in eine Richtung Estlcam zeigt aber Bewegung an. Dachte der Mega wird vom Bob mit Spannung versorgt. – Bremsweg Ralf. Treiber und Motoren habe ich schon andere angeschlossen aber überall das selbe. Daher hier an dieser Stelle noch mal recht herzlichen Dank und werde hier des öfteren wieder reinschauen. Du kannst das testen, fahr nach x+ und betätige den Y Endschalter, die Maschine bleibt stehen. Im gCode kannst du dann mit dem Befehl „S“ die Drehzahl wählen, S12000 währe dann die Mitte und entsprechend ca. Welche Software wird noch benötigt? es gibt da aber 2 dinge die mich dazu motivieren zum lasern laser gbrl zu nutzen und zwar wäre das zum einen die Sache mit den einbrennpunkten beim start des lasers und zum anderen glaube ich nicht das estlecam fotos lasern kann…, wenn das board gbrl tauglich wäre für diesen zweck dann hätte sich meine Frage erübrigt, sollte dies nicht der Fall sein dann würde ich mittels arduino uno und r3 cnc shield zum lasern eine seperate steuerung bauen… da bin ich mir aber nicht ganz sicher wie ich darüber die bestehenden motortreiber steuern kann… würde es funktionieren wenn ich zum fräsen das megaboard mit strom versorge und die andere steuerung nicht und beim lasern das megaboard abschalte um das unoboard zu versorgen? Wooden cup / Finnish "Kuksa" Material: My local hardware store recently offered cheap spruce boards. allerdings sobald ich die spindel über den fu gestartet hab wurde der eingang danach nicht mehr erkannt. ich lese aus deiner Frage nicht raus ob du auch die benötigten Motortreiber hast. Ralf, Hallo was muss ich bei Estlcam machen um aus dem OWM Ausgang auch ein solches mit dem Oszilloskop zu sehen. If so what is the mapping from 26 pin DuPont connector to pins on Mega controller as I plan to use 3 free pins for other functions? Du kannst den Kabel so präparieren das du ein anderes Signal durchleitest, kein Problem. die Spannung vom BOB und Mega ist getrennt, der Mega wird nur vom PC versorgt. Normalerweise wenn du eine Achse gewählt hast, je nach Plan mit einem Button oder mit den Joystick. LG Sven, Können an die Platine Servo ( JMC iHSV57-30-18-36-21-38 ) betrieben werden, möchte meine Step Four Fräse umrüsten und bin unsicher was ich alles benötige. This allows you to set whether the VFD output should work... Hallo, ich habe vor, das BOB-Board für Arduino Mega Estlcam zu... Hallo Hab gerade gesehen wird auch als TB6560... Dir X Y Z (Auch mehrere Driver pro Anschluss z.B. Wenn s ESTLCAM ist es egal wo die Endschalter sind, deshalb kann man diese auch in Rehe schalten. Ich habe alles nach Anschlusplan angeschlossen. Grundsätzlich kann man da keine allgemeine Aussage machen. Estlcam User Manual First steps: The tool list: Toolpath properties: Arranging objects: Carving: Texts: Thread milling: 3D machining: The old manual of version 7: https://www.arduinoclub.shop/WebRoot/Store23/Shops/83610251/MediaGallery/Datenblaetter/ConnectionStepperMotor.pdf Gruß Klaus. Es werden lediglich Taster verwendet, keine Schalter. Kann ich die alten Schrittmotore weiter benutzen (Welches Netzteil / Spannung ist nötig?). – Beschleunigung muss ich bei verwendung von nema 23 stepper motoren die dm556T treiber, oder kann man auch drv 8825 treiber verwenden? Feed Anschluss (Regelung der Verfahrgeschwindigkeit während das Programm läuft. Die sind individuell auf deine Maschine zu ermitteln. kann man die Handsteuerung auch „offline“ benutzen, d.h. die Schrittmotoren auch ohne angeschlossenen PC verfahren? Mit freundlichen Grüßen oli. Juli 2020, Hallo, ich habe vor, das BOB-Board für Arduino Mega Estlcam zu kaufen. Wie bekomme  ich das pwm Signal über estlcam gesteuert? If you only need 3 speeds you can measure the wires and use them for something else. Ralf. Frage, könnte ich das Board zu Testzwecken auch erst mal per Adapter an den Parallelport meiner Steuerung (einfaches Chhina Teil) anschliesen. Der Arduino macht aber nix. Grüße Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. }, China Nano V3 CH340 : stk500_getsync(): not in sync: resp=0x00, Club-Software / Die Arduino IDE / Programmierung, Arduino special characters : Chars erstellen, myLCDChars5x8, DCF77 DCF1 Arduino Pollin : Und die Zeit tickt, Arduino-Seriennummer Identifikationsnummer EEPROM, Datum und Zeit / Die Arduino IDE / ESP8266 WiFi Modul / Programmierung, ESTLCAM control card with Arduino Mega and Jog Wheel, Arduino ATtiny85 serial : einfach Daten ausgeben, Estlcam CNC Steuerkarte für USB und Windows 10, Arduino ATtiny85 : Wir bauen einen Programmer, Die Arduino IDE / ESP8266 WiFi Modul / Programmierung, Arduino DS18B20 Temperatur Sensor mit Filter, Install Fabric on Raspberry Pi – Raspbian Jessie and Stretch, Estlcam CNC Controller for USB and Windows. Da sind die Werte der Maschine anzupassen. Schrittverluste zu erkennen sind wieder eine Stufe zurück gehen. Ralf. Die wichtigten Indikatoren sind: Dort hängt ja sonste der PC mit Mach3 dran oder würde sich das mit den 6V Ausgang beißen. I may use just 3 of the “ gear” speeds. Funktioniert das ganze auch für THC beim Plasmaschneiden? Meinst du damit, dass z.B. ich denke nicht, da ESTLCAM diese Daten nicht verarbeiten kann. your own Pins on Pinterest info[at]arduinoclub.de nun geht es tadellos. Ja du hast recht, wenn das immer so wäre, das ist aber nur bei einigen FUs so. du kannst zum Start die Voreinstellungen von Estlcam ruhig übernehmen. Geht die Power LED aus und ist der Spannungswandler zu warm, weist du das du zu viel Strom ziehst. Sind die Dateien aus Inventor bzw. Ist das korrekt? Gruß Klaus. ich baue gerade die Handsteuerung nach eurem Schaltplan mit Joystick nach und frage mich, wann die LEDs für X, Y und Z aufleuchten. Hallo, bei der CNC Karte ist auf dem Schema mit Joystick ein grüner ‚Ok‘ Button an Pin 16. your own Pins on Pinterest Ralf. Da man ohne Motor-Treiber keine Motoren direkt anschließen kann, spielt es keine Rolle wieviel Ampere die Motoren ziehen. Du brauchst Estlcam um die Maschine zu steuern (zumindest bei den Estlcam-Boards). Z.B. Wenn deine Maschine z.B. Last modified Samstag, 4. 4. PWM Output from 0-5 V and 0-10 V analog out. Die Einstellungen im Estlcam sind überwiegend selbsterklärend. PWM gesteuerten AMB (Kress) Maschine. Jetzt würde ich gerne den ALM Ausgang des Motors verwenden und das Signal auf einen Eingang des Mega2560 geben, damit das Programm sofort stoppt falls der Motor in Störstellung geht. Kann ich an jeden Eingang einen Endschalter anschließen? Fusion360 tauglich für den ESTLCAM CNC Controller AC-CNC2020-6D-Mega-R1.2 display: none !important; Bei mir tun sie das in keinem Fall. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. 12V Ausgang zur Versorgung einer z.B. Möchte gegebenenfalls im Handrad einen Notstop verbauen und diesen dann über Kontakt 1&2 vom Sub-D Anschluss betreiben. Ich habe dazu noch nichts gefunden, natürlich wird dir geholfen wenn du Fragen hast. Hallo, Auf der Platine und in der Beschreibung steht 12V Eingangsspannung. Schade. Kann ich dafür sorgen, dass es nur mit Estlcam oder auch mit anderer Software funktioniert, beispielsweise mit GRBL-Firmware, OPENBUILDS? Gruß. Grüße 3D Kantentaster im Eigenbau – tGoW. Wenn Änderungen an den Parametern gemacht werden, dann nur einen nach dem anderen. Nicht mehrere zusammen, sonst weiß man nicht was sich wie auswirkt. Aber durch die vielen Informationen und Lösungsansätzen seitens des Supports, haben wir die Komponenten zum Laufen gebracht.  ×  Getriggert werden diese ja sicherlich über die Ausgänge des Arduino und damit über Estlecam selbst. Wenn der Draht für den Eingang lose in der Luft hängt, messe ich knapp 6V gegen GND. Grüße Discover (and save!) Hallo zusammen, Ich vermute mal, Motorensteuerung sollte gehen, aber Spindelgeschwindigkeit per Fequenzumrichter (erwartet pulsierendes Signal und keine fertige Spannung), Relay für Spindel und die Ein- uns Ausgänge über Optokoppler sind ja auf dem eingebauten Board eigentlich für 0-5V ausgelegt. für nema 17 motoren. ESTLCAM ARDUINO CNC Controller REV5.1 Show the English Version : ... CNC Steuerung mit Arduino und GRBL - CNC & CNC Fräse. Hallo, das Mega Board ist nicht GEBL tauglich, aber unser GRBL Board ist ESTLCAM tauglich, aber man müsste immer die Firmware dem Zweck anpassen, würde das nicht lästig werden ? ist das richtig ? Da ich von meiner CNC-Bauanleitung abgewichen bin, hatte ich jedoch Probleme mit diesem Board und den dazu ausgesuchten Treibern. Discover (and save!) Hier findest du Informationen zum Anschluss der Motoren: Anschluss ABM (ehem. ich habe nun ein paar Tage mit dem Support zusammen gearbeitet und habe einen regen E-Mail Verlauf.

Ernährungsberatung Ausbildung Kosten, Pizzeria Ciao Ciao Telefonnummer, Alter Peter Kipfenberg Speisekarte, Nature Box Shampoo, Nervenzellfortsatz Vier Buchstaben, Umit Service Für Studierende, Steinberg Am See Ferienwohnung, Athletischer Wettbewerb 9 Buchstaben,

Compare listings

Vergleichen